旅报新闻网

2012-02-05

长荣航空将于 ... more

当期期刊│历史期刊

.加入会员 .忘记口令

帐号:

口令:

无标题文件

2012 /01 /19

无标题文件


美洲
	美国
	加拿大

欧洲
	俄罗斯
	德国
	法国
	英国
	西班牙
	意大利
	瑞士
	荷兰
	比利时
	卢森堡
	丹麦
	克罗地亚

亚洲
	中国
	台湾
	港澳
	印度
	尼泊尔
	斯里兰卡

东南亚
	泰国
	新加坡
	越南
	柬埔寨
	印尼
	菲律宾

东北亚
	日本
	韩国

大洋洲
	澳洲
	新西兰
	毛里求斯
	游轮

太平洋岛屿
	帕劳

TTN旅报 2012/01/21～01/29 休年假，祝大家龙年合家平安快乐!

文/摄影：黄志伟

《长荣航空曼谷考察团》
曼谷～安啦！歌照唱、舞照跳人声鼎沸依旧

台湾外交部虽然于12/16将曼谷等地区的旅游警示灯号调降为黄色，但消费者仍持观望态度。为此，长荣航空特别邀请媒体与业者，一同考察曼谷最知名的市区景点，带回最新一手信息，提供业者与消费者分享。

此次曼谷市区考察团，由长荣航空营业本部营业部美加东南亚曹慧菁担任团长，同行业者有世邦旅行社营销部总经理吕汶中、新台旅行社团体部副总经理蔡锦惠。不同于以往考察新的景点，此次特别前往最知名、游客最喜爱的市中心商圈，让台湾的消费者知道，曼谷早已经恢复原有热闹的市景。

** Local业者强力推荐餐厅
● 迎宾楼：
位于机场及曼谷市区之间的迎宾楼（Baan Rub Rong Restaurant），简朴而雅致，提供泰、中式佳肴，团体享用泰式为6人1桌共有6菜1汤，而中式则为10人1桌8菜1汤，餐标大约在200泰铢。餐厅另外还有可容纳150人的空间，已经有不少台湾团采用过，反应都相当不错，适合安排招待团。业者若使用迎宾楼，建议可于第1天抵达或最后1天前往机场前来此用餐。

● 老山东北京餐厅：
在曼谷市区拥有11间分店的老山东北京餐厅，在曼谷经营10多年，从原本巷弄内的餐馆开始做起，如今有此成就，甚至在市中心的Intercontinental Hotel Bangkok地下1楼开第10家分店。口味相当适合台湾，不油不咸，1桌10人提供8菜1汤，包括冷盘、鸡肉、猪肉、鱼，以及各类炒菜。另外，餐厅还有私房菜，炸得酥软的羊排，完全无羊骚味，以及大受欢迎的人工水饺，用来接待顶级客人，绝对满意。

**　推荐景点&酒店
● 绿山野生动物园&帐篷酒店：
说是新景点，其实泰国观光局已经推广多年，只是团体尚未大量使用的「绿山帐篷酒店」。这个位于从曼谷前往芭达雅路上的绿山国家公园，占地广达55公亩，这里有座绿山国家野生动物园，可安排团体于白天看动物，晚上还有夜间SAFARI，观看夜间出没的动物。比较特殊的是，园区内设有32座帐篷的酒店，帐篷内冷气、床垫等一应俱全，就是没有电视、DVD等会破坏大自然的设备，游客可体验睡在星空下的独特感受。

曼谷市区主力 8 大景点访视

1. 顶楼开放式景观餐厅或酒吧：Moon Bar、Red Sky、Blue Sky、Sirocco 2. Central World	3. 恰图恰（Chatuchak） 4. 拷山路（Kao San Road） 5. 耀华力路（Yaowarat Road） 6. 四面佛 7. 湄南河游船 8. 杜莎夫人蜡像馆

1/18起长荣台北—黄山直航黄山旅游热将再起黄山市旅游委员会 MORE：http://www.ttnmedia.com/magazine

• TTN 708-709 期目录：http://www.ttnmedia.com
* 电子书下载
* TTN 708-709 PDF下载

活动


		[TV] 美食学园－中国
		时间： 1╱20 (五) 上午06:30 播放频道：国家地理频道

		[TV] 5星级假期～澳洲海曼岛
		时间： 1╱23 (一) 上午09:00 (大年初一) 播放频道：旅游生活频道

		[TV] 美国最好玩第2季
		时间： 1╱24 (二) 下午22:00 (大年初二) 播放频道：旅游生活频道

		[TV] 伟大工程巡礼－青藏铁路
		时间： 1╱25 (三) 上午03:00 (大年初三) 播放频道：国家地理频道

		[TV] 远古探秘－中国兵马俑
		时间：1╱26 (四) 上午07:00 (大年初四) 播放频道：国家地理频道

中华两岸旅行协会

理事长：	许晋睿
副理事长：	黄金祥、王扶摇、黄瑞荣
常务理事：	李逸、赵政岷、詹景棠、庄龙江、黄德贞、徐浩源马效山
理事：	盛金鑫、陈善国、翁炳赞、白中仁、吴盈良、吴道隆、李广才、孟令军、谢德贵、李谦宏、林树波、柯汝慧、林谊穠、吴丞泽、王永钦、曹德修、林金和、颜浩彬、林心评、陈属庄、王振益、陈玫妙、张竹煌、陈照明
监事会主席：	田书治
常务监事：	杨重义、郑锡庸
监事：	陈怡璇、郭宥婕、巫重熙、许贤哲、许佩书、杨瑞明、林瑞平、陈华溱

中华两岸旅行协会同贺

中华航空


2012.02.04-02.29	5折NT$10,600元起(含税)
华航曼谷精致旅游3天2夜

2/04至2/29止，凡购买曼谷精致旅游并行者，可获得限量曼谷包一个，数量有限欲购从速!(曼谷包颜色随机出货，限成人)

详情请洽华航精致网站或各大旅行社


(1) 本专案精选10家饭店提供5折优惠 * HOLIDAY INN SILOM HOTEL * THE MONTIEN HOTEL * BANDARA SUITES SILOM BANGKOK HOTEL * THE ARNOMA HOTEL * MILLENNIUM HILTON BANGKOK HOTEL * PLAZA ATHENEE, A ROYAL MERIDIEN * CONRAD BANGKOK HOTEL * FOUR SEASONS HOTEL	* THE PENINSULA BANGKOK * GRAND MERCURE PARK AVENUE BANGKOK (2) 本行程包含台北/高雄曼谷来回经济舱机票+饭店2夜住宿 (3) 本专案最低售价限搭CI065航班出发，如改搭不限航班，成人每人加价TWD1,000，儿童每人加价TWD800 (4) 2/24,2/25/2/26三天出发成人每人加价TWD2,000，儿童每人加价TWD1,500 (5) 本行程不再享华夏会员折扣

中华航空&华信航空：董事长张家祝 (前左)

朝5星级航空公司迈进
展望2012年，虽然全球环境变化叵测，经济可能持续低迷，但是台湾已朝向客、货运转运中心的发展目标，对于台湾目前唯一加入国际航空联盟的华航而言，也是最佳契机。今年华航已规划3、4月将陆续开航大陆温州、日本鹿儿岛、静冈、富山及韩国金浦等新航点，有了增班开航的利多，今年仍是审慎乐观期待。华航也将继续努力，朝向飞安一流、服务一流的5星级航空公司迈进。

中华航空：总经理孙洪祥(前右)

结合天合联盟优势
拓展非洲、东南欧航网
迎接2012年的到来，华航因应新开航点及增班，已备妥机队运能增加，陆续引进A330-300租机；并将强化天合联盟航网合作，开拓非洲、东南欧等新航线，让国人的旅游市场更趋方便、多元化。

中华航空公司同贺

【下龙湾】号称海上桂林，面积1553平方公里，罗列著1969个岛屿，由二亿五千万年历史的石灰岩侵蚀而成，形成天然石林、钟乳石，奇景令人叹为观止。

台中=>河内 AE1855 07:00-08:40 每周1.4.7
河内=>台中 AE1856 09:40-13:10 每周1.4.7

订位电话：台中(04)2615-5088 台北(02)2717-1230
www.mandarin-airlines.com

华信航空：总经理何汉业 (前右)

华信航空华航集团董事长张家祝(前排左3)、华信航空总经理何汉业(前排左2)、华信航空执行副总经理史衢生(前排左4)与华信航空同仁合影

华信航空公司同贺

～ * ～ 2012年协会龙年贺新春～ * ～

身为Amadeus旅行社即可拥有的专属贵宾通关功能!

您知道吗?
全球已有超过110家航空公司本身即是使用Amadeus管理他们的订位票价、机位库存或离港控制系统，Amadeus旅行社用户与Amadeus Altea航空公司用户共享了共同平台内最实时精准的资料库，为您提升客户服务的竞争优势!

Amadeus受到全球各大航空联盟青睐：

75%的寰宇一家航空公司
70%的星空联盟航空公司
52%的天合联盟航空公司

已选择使用Amadeus Altea

想了解更多?请立即与Amadeus联系

台北(02)2183-1199 桃竹苗(03)427-5156
台中(04)2293-9828 高雄(07)272-5805

台湾亚玛迪斯：总经理刘家辉

喜见业者接受高科技应用
2012年是Amadeus重要的一年，包括国泰航空、新加坡航空等航空公司的IT平台都会正式采用Amadeus系统，接续还有包括韩航、全日空、文莱航空、泰国航空等。对旅行业者来说，近几年也陆续提升自动化作业，特别是过去1年以来，业者对于自动化作业已经不再只限于讨论，而是直接付诸行动，随之提高工作效率；看得出来旅行业者对于高科技的恐慌度已然降低。未来，我们将持续提供业者缩短销售流程、提升服务质量的系统予同业，恭祝龙年大发利市。

Amadeus全体同仁恭贺

◆ 春访美加东诗情画意全绽放
◆ 关岛Hello Kitty 环球机带您同享欢乐
◆ 上天下海时尚海岛享文化

◎ 《圣淘沙名胜世界》超值新加坡自由行4日2/6～2/27 NT$15600起(含税)
免费赠送! * 市区观光文化之旅+海南鸡饭(午餐)
超值入住! * 圣淘沙名胜世界酒店连续住宿三晚

◎ 《马来西亚水上屋》黄金棕榈湾.丽升VILLA.星月湾5日1/28～3/29 NT$26500起(含税)
浪漫体验! * 黄金棕榈树渡假村+丽升游泳池VILLA+吉隆坡五星酒店
独创玩法! * 星月湾肥猫俱乐部水上活动+精油SPA+世界遗产之旅

可乐旅游 (02)2567-6601
www.colatour.com.tw 、B2B：b2b.colatour.com.tw

◎ 《第2人半价》五星悦泰关岛FISH EYE 5/6天 NT$11450起(未税)
2人成行,第2人半价优惠 * 杜梦湾海边五星悦泰酒店(面海房)，再赠送-FISH EYE鱼眼公园门票(含接送)

◎ 《清舱》欢乐关岛圣塔菲5/6天 NT$11900起(未税)
* 免签证～优惠限量出发日

东南旅行社 (02)2523-9199
www.settour.com.tw

◎ 玩美加族-美加东10日游 NT$69900起
2/11.18.25 3/3.10.17.24.31 4/7.14.21.28
[早鸟优惠专案]1/31前报名付订，第2人减8千(限全程) * 搭乘长荣航空直飞，可省下中转时间。
* 全程饭店美式早餐;精心设计的中西餐食，波士顿享用大西洋龙虾餐(每人一只)。
* 尼加拉瓜瀑布住宿瀑布旁饭店，可欣赏精彩灯光秀、纽约登帝国大厦、多伦多搭乘电梯登上CN塔。
* 全程无自费活动，无餐食自理。

世邦 (02)2511-1158 康福 (02)2567-6601 山富 (02)2551-8866
东南 (02)2523-9199 新台 (02)2513-3056 五福 (02)2718-8008
百威 (02)2751-5775 雄狮 (02)8793-5488

◎ 《新世界七大奇景》探索北越下龙湾风情五星天堂号海上移动VILLA四日游2/22前报名 NT$20999起(含税)
* 全程入住国际连锁五星饭店
* 搭乘天堂华俪号五星豪华游艇，深度体验下龙湾之美。
* 餐食安排生猛海鲜BBQ，国际五星饭店自助式晚餐。

雄狮旅游台北(02)8793-5488、台中(04)2415-9877、高雄(07)213-7758
www.liontravel.com

◎ 2011飞越二十～秋冬行程～新加坡圣淘沙名胜世界3天2夜
NT$20400起(未税)1/2成人双人房
* 机票+旅馆+每日早餐+接送机服务+环球影城和海事博物馆门票
适用日期：2011.10.31-2012.02.29(须于效期内住宿完毕)

◎ 2012飞越二十～春季行程～新加坡市区饭店系列3天2夜
NT$16600起(未税)1/2成人双人房
* 机票+旅馆+每日早餐+接送机服务+20周年好礼：
1 ALTITUDE高楼观景体验一次
适用日期：2012.02.29-06.20(须于效期内住宿完毕)
详情请洽询长荣假期各大经销商或
上网查询：www.evasion.aero

长荣航空：
↑长荣航空营业本部营业部团队，左起港澳大陆课课长马瑜光、港澳大陆课副课长曹慧菁、欧澳东北亚课副课长叶雅惠、美加东南亚课副课长赖信如、副理蔡之坚、协理陈启弘、商务课课长古京玉、长荣假期课课长倪采蘩、直客营销课副课长王嘉基、港澳大陆课副课长曹昌志。

新人事布局迎接2012挑战
历经风风雨雨的2011年，长荣航空依旧持续成长茁壮。开春新气象，长荣航空营业本部营业部在人事上有新的调动，除经理李佳芳在12月份上任之外，长荣假期课长于1月份由倪采蘩接任，美加东南亚课则由赖信如晋升副课长，曹慧菁也晋升为副课长并调任港澳大陆课，人事部分已于春节之前部属完成，以迎接2012年更具挑战性的一年。

长荣航空公司同贺

天合联盟成员，飞越超过900个全球航点
越南航空台北分公司 T:(02)2517-7177 F:(02)2517-7121
越南航空高雄办事处 T:(07)227-0209 T:(07)227-0751

越南航空：www.vietnamairlines.com

越南航空：台湾区总经理梁长安 Luong Truong An (前中)

岘港2/24开航促销欧洲机票
2011年面临很多国际不确定的因素干扰旅游市场，展望新的一年，虽然国际情势依旧不乐观，但越航将会强化优势，并提早做准备，预期将会是个丰收的一年。
越航开春之后，2╱24马上就推出全新的中越岘港航线，串联起北越、南越，让产品更加丰富。越航也持续提供低价促销的长程欧洲线机票，特别是去年12月新开伦敦航线，将使得越航有4条欧洲航线，搭配越航提供STPC服务，将可让游客更轻松地飞往欧洲。至于团体部分，越航将更加密切与旅行社业者合作，包装出更多元的旅游产品。

越南航空公司同贺

台北－长滩岛 包机航班表

航班	航班号码	起飞/抵达	航次	机型
TPE-KLO	5J097	00:25/ 03:00	每周2.4.6 去程	A320 179 座位数
KLO-TPE	5J096	21:05/ 23:40	每周1.3.5 回程	A320 179 座位数

◆ 全旅游市场最早抵达长滩岛的直飞航班
◆ 早去晚回玩透透带您最早看长滩日出美景
◆ 傍晚回程航班让您足足玩五天或四天行程

康辉国际(02)2564-2050 富立(02)2509-0048 信安(03)426-1819
联翔国际(02)2563-0909 凯行(02)2509-6665

凯行旅行社：(02)2509-6632
http://www.atstpe.com.tw

宿雾太平洋航空/欣丰虎航/马达加斯加航空：
台湾区总代理凯行旅行社总经理陈明宏

与业者共创旅游新商机
凯行旅行社在此仅代表所总代理的：宿雾太平洋航空╱欣丰虎航╱马达加斯加航空，感谢所有旅游同业先进在过去几年来的支持与鼓励。2012年我们将持续提供更优惠、更具竞争力的旅游产品及价格来回馈给所有同业们，也期待与业者继续共创旅游新商机。 →左起宿雾太平洋航空包机中心副理陈殷慧、马达加斯加航空经理太玲玲、凯行旅行社总经理陈明宏、宿雾太平洋航空业务经理高明发、欣丰虎航经理陈斯芬

凯行旅行社暨全体同仁敬贺

北欧神话不再只是字里行间的文字，
而是活耀于相机屏幕上的美丽。
峡湾、海盗、古堡、骑士
徜徉历史传说，发现北欧迷人风采。
卸下你的烦恼，用清新的北欧空气，重振探索世界的欲望。
从空中、海上和地面，用不同角度发现旅途的幸福美好。

．北欧六国峡湾12天之旅 $99900起
．北欧七国经典12天之旅
．北欧冰岛峡湾12天之旅
．北欧北角冰岛16天之旅

友泰国际旅行社 (02)2563-6119
www.lux-holiday.com

日本行自由行(适用日期：2/2～3/30出发)
◎ 东京3天2夜 NT$11,400起
◎ 北海道3天2夜 NT$14,100起

* 桃园-成田(来回再减500元优惠)或松山-羽田，早去晚回航班不加价
* 北海道自由行经东京中转，来回可选择停留东京一天
※ 以上售价为双人房/每人，未含税金及兵险

AMC会员时尚好游(活动日期：出发日2/1～3/15)
AMC会员于台湾购买符合活动资格之ANA台北出发之日本线来回个人机票或AST自由行产品(适用订位舱等：经济舱V、W、S、L舱)，并于ANA活动官网报名即赠送「ANA青木定治马卡龙礼盒」兑换券一张(数量有限，送完为止)

无线上网优惠打卡打到饱：买ANA国际线个人机票，独享租借日本无线上网分享器优惠价，同时连接5台WiFi装置上网(详洽ANA活动网页)USB网卡169元/日 MiFi热点199元/日

ANA订位专线：(023)2521-1989
AST全日空逍遥游网站：www.ana-ast.com.tw

详情请洽：
山富(02)2551-8866 东南(02)2523-5893 五福(02)2718-8667
信安(02)2507-8903 灿星(02)8178-3000 福泰(02)2503-5055
易游网40-666-777 泰星(02)2772-7255 雄狮(02)8793-9655

最鲜日本，最鲜看。
现在日本旅游活动官网：VISIT JAPAN CAMPAIGNw推出各地知名铁塔特集
详情请上http://visit-japan.jp 脸书:http://www.facebook.com/VisitJapanNow

全日空航空：
台北支店支店长岛一范

迎向创业60周年
持续以活力感动旅客
凯行旅行社在此仅代表所总代理的：宿雾太平洋航空╱欣丰虎航╱马达加斯加航空，感谢所有旅游同业先进在过去几年来的支持与鼓励。2012年我们将持续提供更优惠、更具竞争力的旅游产品及价格来回馈给所有同业们，也期待与业者继续共创旅游新商机。 →左起宿雾太平洋航空包机中心副理陈殷慧、马达加斯加航空经理太玲玲、凯行旅行社总经理陈明宏、宿雾太平洋航空业务经理高明发、欣丰虎航经理陈斯芬

全日空航空暨全体同仁敬贺

	活动		中华两岸旅行协会贺年
	华航：5折,泰划算/ 董事长&总经理贺年
	华信：直飞河内/总经理贺年
	Amadeus:强大信息平台/总经理贺年
	长荣：乐融融假期/ 本部营业部团队贺年
	越航：台湾区总经理暨同仁贺年
	宿雾太平洋：早去晚回 /凯行旅行社贺年
	友泰：北欧神话之旅$99900
	全日空：日本自由行$11400/ 台北支店长贺年

无标题文件

期　间：	至

关键字：

联系旅报│价目表│业界招募│著作权声明│隐私权声明